FC2ブログ

まおじゃらん

着物と猫と、ときどき絵画。

Entries

危険な夏休み

ご無沙汰しておりました。ごきげんよう




世間は夏休みお盆休み。。。夫がちょっと休みを取れたのですが、ワタクシはこの暑さの中、特に何処に行く予定もなく外に出たくもなかったので、ふたりで非常に非建設的なお休みを過ごしました。
『韓国ドラマ三昧』
なんと危険な夏休みでしょう。
それも、ロクに寝ないでただひたすらに、イッキで体力で消化するのです。
ウチの夫はテレビ大好きで、でもリアルタイムで視聴する時間はあまりありません。普段は1週間分録画したのをまとめて観るんですが、基本的に、海外ドラマ&映画&アニメ好きですわ。夫の海外ドラマカテゴリの中には韓国も台湾も含まれます。だって外国だもんね~。夫の守備範囲は広いです。
はんなさんにバラされてしまいましたが、ワタクシ自分ひとりではテレビも録画もDVDも観られませんので、夫が観てるのを本を読みながらやパソコンしながらの流し観が主ですが、アニメなどは、気になって本気出して観始める頃にはもう10話くらい終わってたりします。すると初めの方がわからないので、わざわざレンタルDVDを借りてもらったりして。何しろひとりで観られないから。馬鹿ですね。被害者は夫かも知れません。。。っつー訳で、ふと気になった韓国ドラマ(何処が気になるかはその時々で違い、俳優の口元だったり女優の顔だったり喋り方だったりする。その辺りのツボは自分でもわからない)は、途中からでも夫に録画を溜めてもらい、観るときはひたすらイッキですよ。ちんたら観ていられません。だってイライラするもんな。
さて韓国ドラマ、韓国人俳優が出演していて韓国人スタッフが作ってて韓国で放送してるんですが、内容はひと言ではくくれませんね。当たり前ですが。
どういう訳かカタカナで書かれた韓国人の名前が覚えられません。ワタクシは日本語吹き替えが嫌いなのですが、すると字幕をしっかり読まないと台詞がわかりませんから韓国ドラマを観るときは他に何もできません。こんなの困ります。
さらに。。。お好きな方には申し訳ないですが、韓国ドラマのメンタリティーって、アメリカものよりフランスものより、遠くないですか
そもそもドラマの中で問題になってることが、ワタクシには意味不明です。何故そう考えるのか何を悩んでいるのか、文化の違いだとアタマでは理解しても、どんな登場人物にもどんなシチュエーションにも感情移入できません。
たとえば。。。主人公が自分が捨て子だったのがわかって誰にも打ち明けられずに悩んでいるうちに事態が大きくなり、結婚相手の親には捨て子が理由で別れさせられたり、本妻の子供と妾の子供の身分差って時代劇じゃなくて現代もので言ってるんですよ。韓国はほんの10年ちょい前まで、女性は戸籍筆頭になれなかったので、結婚しないで産んだ子供には戸籍がなく、ガンガン海外に養子に出した。女性は結婚して子供を産むのが生き方のほとんどで、価値観の種類が少なく、多様性と例外を認めないメンタリティーがあり、その例外部分が悩みになってドラマになる訳です。ワタクシは日頃から韓国という国家は大嫌いですが、韓国ドラマのシチュエーションを観てると韓国人まで大嫌いになりそうです。っつーか、その国が嫌いだからその国の人間も嫌いだと言ったらまるで馬鹿なので、意地でもそんなことは言いたくない。でもしみじみ感じるには、韓国と日本の間には、深くて長い溝がありすぎます。嗚呼もう絶対わかりあえない気がするんですが。
観るたびにテレビに腹を立てるのは健康にも悪そうです。
いい加減このスパイラルから逃れたい。。。なのにまた新しいドラマを観て、主人公にも設定にも不条理を感じて腹を立て、しまいにはファッションにもメイクや髪型にも腹を立てているのです。怒りたいから観てるとしか思えません。。。阿呆ちゃうか

誰にもお勧めできない、不毛な遊びです。
。。。まとまった休みは危険です。精神衛生上もよろしくありません。
ワタクシのいらだちを文章にしてしまいました。どうぞ忘れてください。




https://fashion.blogmura.com/kimono/


ところで、ご存知ステルスタンタンさんが以前おっさってたんですが、「ドラマは絵空事として日常から遠ければ遠いほど楽しく観られる」にはワタクシも納得です。「絵空事の中のリアル」「リアルの中の絵空事」などの表現があると好きですね。
ワタクシは昔から、韓国ドラマに限らず、恋愛ものは苦手だったんですわ。小説も漫画も、恋愛ものは嫌い。だから余計腹が立つのだろうか。。。ワタクシにはドラマレビューなど書けなさそうです。何だか不毛な結論に至って申し訳ありません。

スポンサーサイト



Comment

No title 

>>どういう訳かカタカナで書かれた韓国人の名前が覚えられません

一緒です~!
未だに俳優はぺ・ヨンジュンとチェ・ジウしか正しく言えないです。
  • posted by emerald 
  • URL 
  • 2013.08/19 23:00分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

字幕で見ていると、誰がどの名前の人かわからなくなります…(笑)(  ̄▽ ̄)韓国ドラマ…
  • posted by ななみ 
  • URL 
  • 2013.08/19 23:14分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

わっはっは!
深く潜伏していたと思ったら、体力勝負でドラマ三昧やってたんですか! しかも腹立てながら(笑)。おもしろすぎー。
韓国ドラマ、私は今まで1本も見たことがないのですよね。なんか、チラッとみた限りでは芝居がベタで、バブル期のトレンディドラマみたいなヤツだったもんで。
私は国産ドラマ・国産映画ばかりだなぁ、そういえば。
春シーズンにやっていた「雲の階段」という国産ドラマが、韓国ドラマのリメイクものだというウワサが…。まずはこれを観てみようかなぁ。
  • posted by べにお 
  • URL 
  • 2013.08/19 23:15分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

はじめまして。お初です!雨女です!?
半年ぶりに里帰りしたら実家の母が韓国ドラマにはまってた・・・
今年の暑さは家でクールシェア(^^)d
  • posted by とん 
  • URL 
  • 2013.08/19 23:20分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

私も韓国名だろうが英語圏の名前だろうが、片仮名の名前は覚えられません。
アン、ダイアナ。ローラ、メアリー・・この辺までが許容範囲。
あ、ファーストネームまでですよ。フルでなんか絶対無理です!(キッパリ)
ハリー・ポッターは表面張力状態
同じ名前の登場人物が出て来る小説(おじさんだとかお祖母さんだとかの名前を繰り返し、ほにゃらら何世とかジュニアとか・・)も、誰のことだかわからなくなるので非常に苦手です。
  • posted by - 
  • URL 
  • 2013.08/19 23:37分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

ああ、だから現代劇だと違和感感じて疲れるので、時代劇の方が人気なのかしら~
…NHKなんぞ、韓国ドラマはほぼ時代劇しか放送してませんよ。
で、我が家も時代劇は見てるんですが、同じ俳優が何作品にもわたって出てるんで『あいつ、また出てた』と見つけ合うのが趣味になっています…
  • posted by あすか 
  • URL 
  • 2013.08/20 00:54分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

可笑しい~~(涙)
こんなに嫌がりながら睡眠時間を削ってまでかじりつきで見て見つくして尚且つ文句を書くだなんて~~~
いやはや。脳への刺激はたっぷりなんじゃないでしょうか。
ああ楽しい。←ひとごとですとも。
  • posted by ほあかばりきるま。 
  • URL 
  • 2013.08/20 06:44分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

emerald様オトコ名かオンナ名かもわかんないですもんね~。
ウチでは「けんちゃん」(友人の夫)「よっちゃん」(親戚)「きむたく」「ながせ」等々、似てる人の名前で区別しますわ。「昨日どこまで見たっけ?」「けんちゃんに嘘がバレたとこ」「きむたくとよっちゃんがオンナ取り合って殴り合いを」ってな感じで使います。
それと!整形してどんどん顔が変わっていくので、顔で覚えることもできません~(爆)(←重要)
  • posted by たま 
  • URL 
  • 2013.08/20 11:48分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

ななみ様、ホントですよね~。よほど耳慣れなく目にも慣れないのか、耳も目も拒否してるのかってか、「だったら観るなよ」と自分にツッコミまくりですよ~。
  • posted by たま 
  • URL 
  • 2013.08/20 11:52分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

私は今の自分の状況と真逆も真逆、遠いお国(宇宙の彼方)の出来事のようなドラマにはなんだか安心して感情移入してしまいます。あまり自分に近かったりすると「それはないやろぉ~」「また、またぁ~」などとツッコンでしまい前に進まないのでございます。タンタンさんがおしゃった「ドラマは絵空事として日常から遠ければ遠いほど楽しく観られる」という説に腹の底から納得いたしました。自分でも謎が解けましたわ
  • posted by かっぱ 
  • URL 
  • 2013.08/20 11:53分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

べにお様、さすがに私にも「これは観て楽しめる」と思うものもありますわ。制作にはかなりお金を掛けてて、日本の民放の貧乏くささはありません。でも大抵は文化の違いから来る価値観の違いがドラマの根底に透けて見えて、甘えの構造にムカつく「お前ら日本に文句言う前に自分を反省しろ」とか思っちゃう。(ホント精神衛生上悪い)
日本のドラマをリメイクしたのもたくさんありますよ。日本みたいにリアルを追求しないのでぶっ飛んでてそれはそれでおもしろいです。文化と価値観の違いが明確になってまたムカつくんですけどね。
  • posted by たま 
  • URL 
  • 2013.08/20 12:06分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

とん様、はじめましてこんにちは。雨オンナでしたか?くれぐれもご注意くださいませ。
かの大泉洋は、我々視聴者にも苦行を強いるほどの雨オトコっぷりでございます。こうなると既に芸のウチ。
嫌い嫌いで観るのも楽しみのウチなんでしょうか。深いです。
  • posted by たま 
  • URL 
  • 2013.08/20 12:11分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

Ku-nyan様、それロシア文学じゃありませんかワーリャの叔父サンのイワン・イワノビッチはお父さんがイワン…(爆)表面張力ってのが凄いです。脳みそシャボン玉かっ
日本はもっともっと「クールジャパン」を輸出した方がいいですわ。世界市場で圧勝だと思うけど。日本ってそういう文化戦略的なの苦手ですよね~。もったいない話ですわ~。
  • posted by たま 
  • URL 
  • 2013.08/20 12:19分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

あすか師匠、NHKが買って来るのは制作レベルが高いのだそうですよ。まず1番にツバつける。国営放送の強みか相手方も無理難題を言わないらしく。今や日本は韓国のドル箱ですからね~。時代劇なら主人公や設定がぶっ飛んでても「他所の国の昔の話」で正確なとこはわからないし、純粋に「お話」として楽しめますよね。私もそういうのには腹が立ちませんのよ~。
でも、昔昔の王朝時代の価値観が現代にもそのまま通用してるとこが現代もののキツいところ。そして私は「馬鹿やろーっ何故そんなことが当たり前なんだーっ」と、怒るのでした。「もしかしてこれはホントは世界女性人権フォーラム???」ってな具合ですよ。不毛だわあ。。。
ところで韓国人はどうしてあんなにツンデレばかりなのか?それもウザイんです~。
  • posted by たま 
  • URL 
  • 2013.08/20 12:37分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

ほあかばりきるま。様、いやはや昨年末から、まとめてお休みがあるとついつい韓国ドラマを視聴してしまい、違和感を感じまくって余計に追求しちゃうんですね。で、気に入らない理由に理屈を付け、歴史的裏付けまで取っちゃう。もう私は、韓国ドラマと韓国文化についてレポート書けるほどですわ(爆)敵をたくさん作りそうだから発表しないけど(爆)
でも日本で、韓国ドラマがこんなに放送されてるなんて最近まで知らなかったです。日本の民放はホントに節操ないなあ。玉石混合過ぎるだろう。
  • posted by たま 
  • URL 
  • 2013.08/20 12:47分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

かっぱ様もタンタンさんと楽しみ方が似てらっさるんですね。私も元々、SFやミステリーやホラーが好きなので、嘘のお話をもっともらしくお金も掛けて作ってるのが好きですわ。
それにしても「きーっマジムカつくーっ」などと怒りながら観てる時点でハマってるんでしょうな。しまった。奴らにしてやられた。ココロ穏やかな楽しい娯楽に戻りたい。
「変態仮面」は最高でしたよ~。クールジャパン。ああでも変態過ぎ。
  • posted by たま 
  • URL 
  • 2013.08/20 12:55分 
  • [Edit]
  • [Res]

No title 

ええ、私は絵空事をきっちり作りこんでいるドラマが好きです。
粗探しができちゃうようドラマは見てて疲れちゃうんですもの。

撮りためたドラマがようやく6月分までは見終わりました(笑)
  • posted by タンタン 
  • URL 
  • 2013.08/21 00:28分 
  • [Edit]
  • [Res]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

ご案内

プロフィール

たま

Author:たま
着物と猫と、ときどき絵画。

最新記事

月別アーカイブ

フリーエリア

フリーエリア

PVアクセスランキング にほんブログ村

右サイドメニュー

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR